大往生英語

2013年11月10日 — 穏やかな式で、英語で言えばpeaceful funeral という感じ。 「大往生」を調べてみると、peaceful death と書いてありました。 ... He lived a full life.

2021年11月10日 — 那今天，我們就來談一下，如果有人往生了，我們該怎麼用英文來描述。 「死亡」的動詞是die，寫起來很簡單，用得時候很沈重，這是個很難令人開心得 ...

大往生の用例多数 – 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語 ... 大往生を遂げる—. have lived a full life. ·. die peacefully · 別の訳し方を確認 ...

大往生を英語に訳すと。英訳。祖父は95歳で大往生をとげたMy grandfather died peacefully at the age of ninety-five.彼の最期は大往生であったHe died a peaceful ...

「大往生を遂げる」は英語でどう表現する？【対訳】to die peacefully, to have lived a full life... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio ...

実際は天寿による大往生である。 Actually, he died a natural and peaceful death.

2022年8月24日 — A peaceful death. ... death の代わりに passing 「往生」も使えます。もっと優しく言い方になります。

大往生｣は英語でどう表現する？【単語】a peaceful death...【例文】a calm death―euthanasia...【その他の表現】die in peace... - 1000万語以上収録！

「大往生」を英語に翻訳する ... 実際は天寿による大往生である。 Actually, he died a natural and peaceful death. ... 中でも老衰やそれに伴う多臓器不全などの自然死による ...